Tekstet af Mssubtitles
Så har vi bid.
Donor er klar. Jeg gentager. Vi har en donor.
Har donoren skrevet under,
Der er underskrevet.
Meddelse. Ny donor på vej til stuen
Alt teknisk personale, Skal melde sig på operations stuen.
Jeg gentager. Alt teknisk personale, Skal melde sig på operations stuen.
Klar.
Tid for, hjertstop?
7 Time 15 minutter
Forsæt
Neurale linie er intakt. interne fotoplasma ser godt ud.
vi har en uændret overdel. Er du enig?
Jeg er enig.
Bolden er din, William
Denne mand er død.
Og dog er han´s nerologiske, hjerne data stadig intakt
Vi tager han´s biologiske hjerne.
Og overføre den, til denne syntetiske hjerne.
Vi genskaber den mennelskelige hjerne.
Ed, Start hukommelsen dataen
Søger efter optisk nervebane
- Start position fundet, - Optimere af start position færdiggjort.
- Venter for neutral nervebane. - Venter for neutral nervebane.
Vent
Overføre.
hoved driver er online.
- Ok Hukommelse data overført. - Fjern donor.
Afvent, øverførelse af nutrale inplant.
Overfør.
Scott, prøv med protocol Alpha-9, tak. protosen.
Tak
Temporalen og axon online. godt.
Foreste ben, online, ser godt ud.
Okay
Øverfør protokol 345
801 anden fase applikation
P1. side parameters - AP insula. Primare låsning.
Statisk modregning. perfekt. og oversæt.
Færdiggøre. Start.
Alle stater, Start.
Alle funktioner. Start.
Overførelse færdigjort.
Margaret, giv kroppen strøm.
Sergeant Kelly
Kan du høre mig?
Sergeant
hvad er jeg.
Sergeant, Du er overført til, en syntetisk krop.
Prøv af slappe af. Du er online om lidt.
Det vil tage noget tid.
- Hvad er jeg? - Sergeant, Prøv af slappe af.
Hvad er jeg?
Sergeant
Sergeant! Sergeant Kelly!
- Hvad er jeg?! - Sergeant Kelly!
Sluk for den, Inprintet fejlede.
Kan ikke overskrive.
Hvem er jeg?
RTX. Forsæt til 07.
- Den snakkede. - Det har de gjort før.
Nej, de har talt efter. Lavet lyde.
- Den her snakkede. - Og jeg kan fortælle dig,
Uanset hvor godt det hvade været, for 8 mneder siden.
Så irretere det mig grænseløst.
- Det er fremskridt. Nødvendigt fremskridt. - I min verden betyder der resultater.
Som vi ikke rigtig har.
Og sandhede er, jeg ved ikke hvor længe.
Jeg kan holde det kørende.
Du fejler hele tiden.
Aktionerene bliver skræmte. Overrasket?
Det her er mit livsværk
Jeg flyttede min familie hertil. Jeg har offeret mig.
Jeg lover dig, Jeg er så tæt på.
Ja. Du er bare ikke, tæt nok på. Bill?
Men lad det ikke ødelægge, din weekend
Åh Pis.
- Undskyld jeg er forsinket - Det er okay
- Går det? - Børnene har ikke engang pakket
Far!
Zoe!
- Hvordan har din dag været? - Matt!
Ikke i huset.
Sig til ham, at han skal stoppe, med at udspionere mig med den tingest.
- Det hedder en spion drone - Okay
Pak dine ting nu. Lad være med at hoppe i møblerne.
- Hola, Familien Foster! - Ed!
- Hey, nugget - Hey, Kan du give ham mad 1 gang om dagen
Men ikke overfoder ham, Jeg viser dig hvor maden er.
Okay
- Hey, talte du med Jones? - Noget i den stil?
Okay, Hvad sagde han? Blev du fyret?
- Hvad er fyret"? - Jeg blev ikke fyret.
- Hvem blev fyret? -Far - Hvad?
Ingen blev fyret.
- De troet jeg du blev, - Vent, Hvad sker der her?
Vores test person,flået sig selv i stykker, rimlig brytalt.
Hvad er brutalt?
Den snakkede, Mona. 345 vores test person
- Den snakkede - Snakkede den?
Hvis den kan snakke, Så kan den føle.
vi lukkked den ned med det samme.
Du kan ikke bare, bringe folk tilbage fra de døde.
Indtil du har fundet ud af det.
HVor mange gange har du haft, en død person på skadestuen.
Og har bragt dem tilbage igen?
Mine patiente, river ikke sig selv istykker.
Hun har en pointe, William
Jeg burde nok ,Øh finde Sophie, fodre fisken
William, skat, Jeg tror på dig.
Men jeg kan ikke lide, hvor det er på vej hen
Personere kan lide.
Den første hjerte transplantion, patient, han overlevet i 18 dage.
- Han led. Var det forkert? - Nej.
Mona? Jeg er på kanten til en gennembrud.
Soldater, Biluheld offer, alzheimers
Livet, behøver ikke at være kort
Men noget forhindre den syntetisk, krop i at bevare fatningen.
Måske, har den brug for mere, som går den mennelskelig
En sjæl
Som hvad der vi gøre, og hvad der sker mmed os.
Og hvordan vi acceptere det.
Det er hvad der gør os, menneskelige.
- Det hele er neutologiske. - Tror du virkelig selv på det?
Er det alt hvd jeg er for dig? Og dine børn?
Kun gennegang, elektriske, signaler og kemi?
Du har børn som elsker dig.
En kone der forguder dig.
Og vi har en forsker.
Syntes du, at jeg skal stoppe?
Hej -Hej -Hej
Jeg er bare bange for at du mister, indsigt i hvad der er rigtigt og forkert.
Det gør jeg ikke, Tro mig.
Okay. Ha det sjovt
Du får tilbage.
- Hvad hedder båden? - Den hedder. Den utro forsker.
- Far! - Nøgler er i boksen.
- Vi er ikke sådan - Far!
Tak. Ses, søndag aften?
Er alle inde.
Sikkerhedseler.
Så sejler Foster familien færge, til sjovby.
Yay!
Helt ærligt, Far
Hejs storsejlet, Kaptajn.
Hvad mon mine øjne ser.
Kedeligt. Måske nogen der er adopteret.
Helst mig
Hey far, Når vi er fremme, Kan vi så fiske ombord på båden?
Selfølgelig.
Er vi der snart?
Vi kunne bare vente, til båden flyder forbi.
Du ved hvad de siger.
Hvis du ikke kan lide vejret, Så vent 5 minutter mere.
Jeg kan næsten ikke se noget, Hvad med dig?
Vi bliver nød til at stoppe.
- Okay? Er alle okay? - For satan!
Det var tæt på
Hvad?
- Mor! -Mona! - Mor!
Far!
Mona?
Unger?
Åh Nej
Sophie? Matt? Zoe?
Zoe. Kære gud? Hjælp min lille datter.
Mona?
Nej.
William? Hvad så Hvad sker der?
Jeg sagde? Ingen spørgsmål
- Hvor er det? - Det herle er bag i bilen.
Hold da kæft.
William, Hvad fanden er der sket her?
Ed? Du skal gøre noget for mig.
Åh nej. Niks.
De er ikke væk? Ikke endnu.
William, Vi bliver nød til at gøre noget, ringe til politiet.
- William, For satan? - Start hukommelse sekvensen
Vi kan ikke gøre det her.
Start hukommelse sekvensen, Ed
Edward Whittle. Adgang godkendt
Okay. Bare fordi jeg tror jeg kan gør det.
Er ikke ensbetydning med at jeg kan. Okay?
Det er en mening med, at cloning af mennesker er forbudt.
Også fordi det er meget indviklet,
- Og det er kun halv dele af problemet. - Fortæl mig hvad du skal bruge.
Hør William, Jeg ved, at du har været igennem helvede.
Du skal forstå noget først.
De første dyr jeg clonede, var blinde.
Deres kranier var deforme.
Deres indre orgarner, Var ikke det samme, mand
Det er hvad fejlen kan blive.
Og hvis vi laver en fejl, så skal jeg vide,om du kan afslutte det.
Hvis vi laver fejlen.
Så lad vær med at lave en fejl.
Okay
Disse her er poder.
Kan jeg clone et menneske, teknisk set, Ja, Det er muligt.
Men hør, William, Hvis det her virker.
Vil deres hjerne, virke som nyfødte´s.
Okay. En blank side.
Og ikke for at drysse salt i såret.
Og du har prøvet alle løsninger, med at overføre et sind.
Skal jeg huke dig på, hvad der sker hvergang du prøver?
Vi har overført biologisk til, biologisk på clonede dyr før, Ed
- Rotter, aber, - Ikke på mennesker, mand
Du har set det. Vi kan gøre det.
Hvad hvis der sker noget forfærdeligt?
Det er der allerede gjort.
Ed, ingen må vide, hvad der er sket.
Du må skaffe ligne af vejen
- William, Jeg ved ikke om - Jeg ber dig.
Jeg kan ikke gøre det.
Okay
Jeg møder dig ved huset
Hvad er der i tønderne?
Komponenter. Bygge blokker.
Amino syre, fructose, acceleratore.
Du ved en masse. -
Alt hvad du skal bruge, for at bygge en dig.
Der er kun 3 poder.
- Jeg skal bruge 4. - Ja, Der var ikke 4.
- Jeg skal bruge 4, Ed - Måske kan jeg skaffe en
I næste kvatal, Måske?
Lad vær med at siger at der ikke er 4.
Hvad vil du have at jeg skal gøre?
De koster 1.7 mill, hver.
Jeg er ikke noget troldmand, okay
Jeg kan ikke bare nyse en ny en ud.
Jeg er ked af det, William
William?
Er du ok?
Tag et navn.
Nej?
Der er ikke nok poder.
- Vælg et navn. - Niks, mand
Du vælger selv et.
- Kom nu, for helvede, tag et navn. - William, nej nej
- Tag et navn! - Nej, Den her klare du selv.
Du ville selv ha det her, så du gør du selv.
Du vælger selv det navn,
Du må holde æje med niveauer. niveauer er vigtige.
Jeg har lagt DNA i poderne,men du må holde øje med dem hele tiden.
De må aldrig være alene.
Hvis den kemiske balance i fastholdes, så dør klonerne.
Og vi kan ikke bare starte forfra igen.
Så, hold øje med niveauer?
Okay de bliver færdig alle sammen, på samme tid, Ik?
Okay
Pis, Nu er det blev, mere besværligt.
Sig at du kan gøre det.
- Ja, Skal lige regne noget sammen, - Ed
Ja, Det kan gøres.
Hvor er din generator?
- I tilfældet af, at vi mister strøm - Jeg har ikke noger generator, Ed
- Okay - Er der noget som jeg burde vide?
Ja, Poderne må ikke miste strøm, nogensinde..
Bare i 7 sekunder.
Vil de falde i niveauer.
Og jeg har fortalt dig, hvor vigtige.
niveauer er, så ja, Vi har brug for en generator
- Klokken er 2 om natten,intet er åbent, - Pis mand, Jeg ved det ikke.
Hvad vil ha af mig? Jeg kan, sku ikke tænke på det hele?
Jeg sidder i lort til halsen lige nu.
Og det gør du også.
Mangler vi noget andet?
Nej? Det var vist det?
Det er mange batterier.
Om 17 dage kommer de ud.
Og indtil da.
Skal du have fundet ud af, give dem en bevisthed.
Og hvis det her lykkes,
Hvad med Zoe?
Hvert et mide de har, er herinde.
Jeg sletter hende.
Jeg sletter hende fra deres minder.
Kan du det?
Mennesker mister minder hele tiden.
Beta amyloid proteiner. Neurofibrillary takter.
Jeg fusker med minderne.
Uploade en ny hukommelse.
De vil ikke kunne huske hende.
Vi ryger lige fluks i helvedet
- Tak - Held og lykke, mand
Slet?
Slettet.
Mr. Foster, det er politiet.
Godmorgen, Betjente
Snakker du spansk? Nej, Desværre
Okay, Undskyld mit engelsk.
Jeg er Officer Perez, det er Rodriguez
Vi følger op på nogle, nylige bil tyverier..
Nogen har stjålet batterierne, fra alle bilerne på hele vejen.
Hvor underligt.
Fik de også dit?
Nej, Ikke mit
Du er den heldige.
Jep
Ikke noget usævandeligt.
Hvis du ser noget, eller nogen.
- Så kontkt os, - Skal ske betjent
Forsat god dag.
Okay. rolig.
Det sker.
Edward
Jeg føler mig nødsaget,
At spørge, hvorfor Bill, ikke er her omkring.
Ved du noget, som jeg ikke ved?
Han har fået betændelse.
Lungebetændelse.
- Lunge? - Med betændelse, Ja
Vil du give ham en besked fra mig?
Jeg har lige talt med bestyrelsen.
Medmindre at 345 ikke snart virker, Så lukker vi ned, sidst i kvatalet.
Lukker ned?
Vil du gerne have en anbefaling?
Han kommer sikkert snart.
William, Har et meget stærkt, immun system.
Test person, nr 221. Update
overført af original bevisthed, til clon. Successfuld.
Bevistheden kkan overføres.
Men? Hvorfor ikke på mennesker.
Hvad har jeg overset?
- William - Ja?
Hey,jeg har lige talt med Jones,
Og han sagde, at hvis vi ikke, får 345 til at virke.
- Lukker han os ned. - Åh pis.
Ja. og der er for $8.7 mill, Udstyr i din kælder.
Hvis de lukker os ned, så vil de lede efter det.
Og ved du hvad det hedder i fagsprog?
At? vi er total på røven.
- Så? hvad skal vi gøre. - Okay, Kom herover.
- Hvad? Vent, hvor? hos dig? - Ja, her.
- Hvorfor? - Jeg skal på arbejde, og du skal holde øje med poderne.
- Okay mand, Lad vær med at råbe. - Jeg råber ikke-
Okay, Undskyld, Jeg råbte.
- Bare skynd dig, og du har fået lungebetændelse, - Hvad?
Dr. William Foster adgang godkedt.
Der er han. Hej, Bill
Du ligner lort.
Kan jeg give dig noget? måske nogle? Urter.
Hvad fejler du?
- Lungebetændelse. - Noget lort.
Endelig, er du her.
Du bliver nør til at se på de data link, Før jeg kan indsætte dem i 345.
- Okat, men hør, Ikke nu. - Jones holder øje med os.
William, vi venter på dig, MF interface serveren skal indsættes.
- Om bag køen. - Okay
Er alt iorden?
- Ja da, Hvorfor? - Ikke for noget.
- Hej? - Jeg er ked af det med Matt
Du husker mig sikkert ikke? Jeg er Matt´s lærer, Mrs. Barnes
Jeg kan forklare.
Din fætter forklaret det. Jeg er ked af, at jeg kommer uanmeldt.
Men Matt har ikke været i skole i 5 dage.
Og jeg kunne ikke komme i kontakt, med din kone over hendes mobil.
Jeg ved vi ikke må have favorit børn. , Men.
Øh, Håber det blev løst.
- God ferie. - I lige måde.
- Er hun væk? - Hvad skete der?
Hun sagde hun skulle på toilettet, Hun hammerede på døren i 5 minutter.
Som en psykopat, Hvad fanden skulle jeg ellers gøre?
Hvad sagde du? Jeg sgade, at han havde fået skoldkopper.
Og at han´s besteforældre, passer ham.
Han´s bedsteforældre er døde, Ed. Hvodan skal jeg bortfoklare det.?
Jeg ved det ikke, William
Du skal ikke hive mig ned, i dit hul med løgne, okay?
Har du ikke ringet til skolen?
Nej
Hvad med mona´s arbejde?
Der er gået 5 dage nu.
Tror du ikke det er lidt underlig, at ingen har hørt fra dem i så langtid?
- Jeg har meget at tænke på, Ed - Øh, Undskyld.
- Du må få det ordnet. - Hvordan har de det?
Øh, Lidt højere.
Seriøs?
Det tror jeg ikke du.
Tror du virkelig, at de ukker os ned?
Alt hvad jeg ed, er at robotten skal være klar.
Før næste donor kommer.
Øh, hvor er William?
Hvad mangler jeg?
For helvede mand. Du liger en der, er ved at planlægge en forbrydelse.
Og det er ikke et godt syn, for en der vil begår en forbrydelse.
- Jeg er ikke klar. - Niks, Jeg sagde 17 dage.
Der er gået 17 dage.
Ed
Ed!
- Ed
Ed!
Se på det her?
Jeg ved stadig ikke hvad der skete.
Og hvis jeg ikke kender problemet.
Så kan jeg heller ikke vide, om det vil ske for dem?
Ja.
Det skulle du ha tænkt på for 17 dage siden.
Acceleratorenen følger DNA profilerne.
Hvis du beholder dem i tankne
Så ældes de
Din kone, får måske kræft, om 2 uger.
Din datter. Mæsllinger? Din søn. hvad ved jeg
Bliver skaldet, Får ølvom, Måske.
Min pointe er, Om nogele få dage, hvis regnet det ud.
Så er de endnu ældere, en da, de døde.
Hvordan bortforklare du det?
Hvorfor er du ikke nervøs, lige nu, William?
- Jeg prøver at tænke. - Okay, godt
Øh. Du tænker. Jeg tænker.
På. Hvordan det er i fængelset.
Eller når Bionyne sagsøger os for 30 milliader.
Hvad laver du?
Jeg bedøver dem. Så de går i koma.
Så vil de stadig har en blankt sind.
Til jeg finder ud af det.
Hvad hvis du ikke finder ud af det?
De kan kun være bedøvet, i 72 timer, Maks.
Efter der, så må du træffe en svær beslutning.
Tøm tanken.
Har hende?
For satan.
Jeg gjord det! Vi gjorde det.
Hun er perfekt.
Det er bedre en successfuldt, Det er perfekt.
For satan.
Okay.
Nok til at holde kroppe igang, Jeg kommer med noget mere i morgen.
Mange tak.
Selv tak.
Du har 3 dage.
ja.
Vi ses imorgen.
Ja.
Hay? Vi har lige lavet kloner idag.
Sæt det på dit CV?
Jeg troet jeg kunne klar det.
Undskyld.
- Hvad? - Bill, Har du undgået mine opkald?
- Bill? - Hvad?
Vad du overhovedet, hvor mange, penge vi har smidt i det her project?
Folk regner med dig. Jeg regner med dig - for satan.
- Vi har næsten ikke mere tid. - For satan.
Hvad sagde du?
Høre du efter?
Bill, Er du der?
Vi har ledt de forkerte steder.
Du er virkelig tæt på, mand
Det er ikke sindet, Det er kroppen, Ed
- Det er kroppen. - Kroppen?
Det er så åbenlyst, så elegant, Så simpelt?
Hey mand,Lad os lige bremse, tosse toget, Ik´?
Følg mig, Edward
Død linie. Se her.
Hendes side er en tom side. Komatose.
Hun har aldrig oplevet, en form af bevished.
Og alligevel, trækker hun vejret, Hende hjerte pumper.
Men igen, det er ikke et tegn på en bevished,. Det er de elementere funktioner.
Alle kontrolleret af hjernen.
Hendes hjerne ved den har en krop.
Denne her krop. Det var hvad der mangelede.
Derfor virker 345´er ikke.
Den har elektroder og ledninger, påsat på dens stål og titanium.
Vi indsættter en biologisk hjerne, ind på en syntetisk sind.
Og det ved den ikke.
Den leder efter en krop, Hjerte, og lungerne.
Men den kan ikke finde dem.
Så jo mere den reptile hjerne tænker.
Tror den er ved at du, og overregere.
Og får ikke chancen, får at starte en bevished.
Åh for søren, ja
Det er som afvigelse.
Vi skal tricke det syntetiske sind.
Få den biologiske hjerne, til at tro at den har en krop.
- Det er løsningen. - Det er måske 345 løsningen.
Men hvad har det at gøre, med din familie?
- De er jo ikke robotter. - Det har alt at gøre med min familie.
Jeg vil indprinte hendes sind, til hendes engen krop.
- Jeg ved det vil virke, - Men er du sikker?
Vi får kun 1 chance.
Vær klar til at overføre, Den neutrale indprint, Ed
- Klar? - Betyder det overhovedet noget?
overfør den neurale indprint.
kontakt, bio protokolen.
Hold øj med Mona's senser cortex. God
går ind i temporal
Parietal
Limbic
- Livstegn? - Livstegn er gode
Okay
Det holder. Alle funktioner holder.
Starter den neurale indprint
Utroligt
Indprint Færdig.
Hvad sker der? der sker jo ingeting.
Mona? Kan du hør mig,
Pis, Hun afviser det. Åh pis. Hvad fanden gør vi?
Vent!
William?
Skat
- William, Hvad laver du? - Får hende til at sove
Jeg kan ikke vække hende og ungerne.
- lige nu. ikke som der ser ud lige nu - Ja, godt tænkt.
Er du klar over hvad vi lige har gjort?
Det her er det største, jeg nogensinde har gjort i mit liv.
Du. nogen anden, nogensiden har gjort.
Vi akn aldrig fortælle det til noget, men
Åh Du store.
Jeg mener
Vi taler om Nobel Prisen, IK`?
Foster-Whittle. Glem det. Whittle-Foster. Behøver ikke være i alfabetisk orden.
Nå,Jeg håber de klare sig
- Vi gjorde det. - Ja
Okay, Ses på arbejdet.
Mona?
Unger?
- God morgen, William - God morgen.
- Så, Hvordan har i det? - Sulten.
- Godt. Jeg tar en løbetur.
- Udenfor? - Du der træt ud. har du sovet godt?
Ja
- God tur - Far!
- Må jeg få pandekager? - Ja
Ja da, Nu skal du få pandekager, Matthew
- Sophie, Vi du også ha nogen? - Ja
Godt!
Hey,Må jeg få toast?
Oui, Toast til damen
På vej.
Hvor klamt.
Mor, mælken er sur. Har du ikke købt ind?
- Jeg købte den forleden dag - Dener klumpede.
Solgt os gammel mælk,
Ja
Nogen kommer til at stå til ansvar, Jeg skal nok klare den her.
Arbejde.
Jeg skal..
Okay
- Ja - Hey, Det er mig.
Vi har lige fået en donor ind. 37 minutter.
- Du bliver nød til at komme på arbejde. - Min famile er lige vågnet.
Tillykke du, Det bliver en hurtig, genforening.
Medmindre vi løser 345 problemet.
Bliver vi lukket ned, bliver vi afsløret.
- Matt, Forsigtigt. - Høre du efter?
William, Høre du efter?
- Hallo? - Ja, okay. Jeg kommer.
Er du okay?
Ja, Jeg har det fint.
Har du det ok?
Du virker ved siden af dig selv? idag.
- Jeg skal på arbejde. - Bare tag afsted, Skat, vi klare den.
Jeg er ked af at gøre det på en Lørdag.
Vi er her stadig når du kommer tilbage.
Okay
Neurale indtakt. Protoplasma, udgør 60%
Lav den til 55%
men, cortex er skrøblig. Er du enig?
William?
Negativ.
Den er for skrøblig.
Hvad sker der, mand? Donoren var god.
Jeg kan ikke gøre det.
Jeg kan ikke gøre det på en anden person igen.
Okay, Dårligt tidspunkt, at få en samvittighed på.
Håber at du og din familie, er klar til fængelse.
For det er hvad der sker, hvis ikke vi får 345´er til at virke.
Så, Du må hellere finde på noget, Snart.
Er du derinde, Bill?
- Ja, Det er mig - Har du det godt derinde?
- Alt er godt. - Lort med den donor idag, huh?
Vi får den næste, Sir
Så må vi håber der blver en næste, Bill
Åh, du store, Pis
- Mor, Har du set min mobil? - Nej Jeg leder også efter min.
Øh, Hele dit sociale liv, afhænger af den.
For det gør mit - Okay, okay, Hvor havde du den sidst.
Ved jeg ikke.
- Troll, Har du taget min mobil? - Nej
Åh, Du store
Ed!
For søren, Græder du blod?
William, Det har du ikke gjort-
- Jo jeg har. - På dig selv?Er du blevet skør?
Havde du overhovedet tænkt på, at det kunne været gået helt galt.
Du kunne været blevet dræbt.
Ed, Jeg blev nød til det. Hør
Jeg oploader min neurale sind, ind på 345éren
- Og det bliver min derinde. - Okay
- Det er bare- - Edward. William. -Hey, Phil
Vi starter med at scanne min krop.
Jeg tager min data, skaber en algorytme, med en bro.
med min neurale indprint i 345´eren.
Okay, Så du skriver en, algorytme son tricker.
Den syntetiske hjerne, at den har en krop?
Præcis.
Og med min hjerne indeni, Får vi sikkerhed for at,
Den syntetiske hjerne, Har opnået en bevisthed. Fordi
Jeg kan spørge mig selv.
Jeg er bundlinien, Ed, Jeg har kontrolen.
Jeg vil være mig.
Jeg starter med at skrive den iaften.
Okay, Skal vi stadig købe, juletræ imorgen?
- Der er noget galt, - Hvad er der?
Jeg ved det ikke, William, Men der er noget galt med mig.
Jeg kan ikke huske hvad jeg, fik at spise igår.
Jeg kan ikke huse, at jeg tog på juleferie igår.
Tog vi ikke på den bådtur?
Jeg kan ikke huse det, William
- Noget er helt galt - Åh Skat.
- Hvor er ungerne? - Sover.
Sophie har feber, men hun er okay.
Måske har du fået det samme, som Sophie har fået.
Måske.
Læg dig til at sove, Og så se hvordan du har det imorgen?
Ok
Jeg er udmattet
Mor! Mor!
- Far! - Sophie!
- Mor! Er mor død? - Hvad?
- Jeg så det, Far - Nej? det var kun et mareridt.
- Mor er okay - Jeg så hende dø
Nej. Alt er okay.
- Sov igen. - Det var så virkeligt.
Det var kun en drøm, Mor har det godt.
- Er du sikker? - Ja, alt er okay
Det var kun en ond drøm.
- Okay - Ja, mor er okay.
Alt er godt nu.
Meget bedre.
Som om det aldrig er sket.
William, Hvad sker der her?
- Mona, Lad os gå ovenpå? - Hvad har du lavet med Sophie?
- Jeg gav hende noget bedøvelse. - Du gjorde hvad?
- Hun er okay - Hvad?
- Mona, vær sød, ovenpå, - Nej, William
Fortæl mig sandheden.
Der var en uheld.
Du og børnene døde.
Jeg bragte jer tilbage.
I er kloner.
Fjern den tingest fra hendes hoved.
Er jeg død?
du er i live, du er dig.
Matt er i live.
Sophie Og
Ingen behøver at vide det.
Hvordan kunne du gøre det?
Jeg så vores børn dø.
Jeg holdt din livløse krop, i min hænder, så jeg troet.
Jeg kunne bringe jer tilbage.
Hvad ville du ha gjort?
- Går det? - Jep - Hva så?
- Morgen. - Morgen.
- Hej, Ed. Hvordan har du det? - Godt, Hvad med dig?
Storartet
- Hey Matty, Kom herover, - Jeg kan lide det her.
Niks, Det er falsk.
Jeg syntes de er flotte.
Kom, Lad os se efter herovre.
Så fik du dem tilbage.
Ja
Okay, Lad os finde det træ.
Måske skulle vi flytte hjem.
- Hvad? - Vi er lige faldet til her.
Er du seriøs, Far?
- Matt, Du ramte ikke din terllerken, - Idiot
Hvad?
Hey Far, Hvem er Zoe?
Hvem?
Nogen har ridset Zoe ind i, min skabslåge med farvekridt.
- Der var en barneseng i soveværelset, - En barneseng?
- Er du sikker? - Jeg er ikke skør.
- Jeg kan huske nogle billeder. - Skat, Den ting der skete.
Der er måske nogle ting som.
Men jeg kan huske, hvordan du ser ud når du lyver.
Glædelig jul, Bill
Er det lammesteg jeg kan lugte?
Jeg forstyrre midt i maden, IK´?
- Mona, du ser skøn ud - Jeg har savnet dig, Jones
Sådan en heldig mand, Bill
Hvilken dejlig overraskkelse. Vil du ikke spise med?
Både smuk og gæstfri.
Jeg har hørt om kvinder som dig. Ellers tak.
Jeg vil ikke trænge mig på.
William, Kan vi lige tale sammen?
Lover at du, får ham tilbage om 5 minutter.
Vi er ikke færdige.
- Hvad bringer dig her? - Lad mig spørge dig om noget.
Troet du ikke at det her, ville være for let?
Jeg ved ikke hvad du snakker om?
Så lad mig hjælpe.
Emne 346, 347, 348 Bionyne´s ejendom, Bill
Desperation, har drevet mange mænd.
Til at opnå det umulige.
Skæbne, var skyld i det uheld
Jeg lod det køre til ende.
Sig at jeg er skør, Men nu har jeg et problem.
Faktisk, 3.
Ved du hvad der ville ske, hvis dette slap ud?
Ingen behøver at få det at vide.
- Ingen vil få noget at vide - Mona ved det.
Hvor langtid vil der gå før, Sophie og Matt starter med at stille spørgsmål?
Måske vil deres venner.
Løgne er noget lort.
Jeg handler ikke med løgne, det er for risikablet.
Simpel er sikkert.
Med disse 3 emner ude, er noget jeg ikke kan tolerere.
Jeg ved hvordan 345 vil virke.
Det må være noget værd.
Bionyne vil blive det mest successfulde, biomedical firma i verden.
William, Spørg dig selv.
Hvem ville bruge så mang penge på,
at redde Døde soldater?
Mand, Kom nu.
Sådan vider du ikke krige.
- Vi er ikke biomedical firma? - Mit navn er ikke engang Jones
Når du har fundet ud af at overføre.
Menneskeligt bevisthed over til en maskine.
Tæk på en pilot, overført til tusindevis af droner.
En hackers hjerne, i en virus.
Er du klar over hvad det er værd?
Bill, er det ikke vildt?
Hvad med min familie?
Din familie døde i det uheld, Bill
The algorytme. Giv mig den algorytme.
Og gør middagen færdig. Kys ungerne godnat
Hallo. elsk med din kone. alt hvad du ikke nået sidste gang.
En chance for at sige farvel.
Min gave til dig.
Jeg finder algorytmne frem.
Ser du, Jeg vidste at du var smart nok, til at gøre det rigtige.
Nu bliver jeg sku rigtigt sur?
William, Du skræmmer børnene.
- Hvor er Mr. Jones? - Mor. Far.
- Skal i skilles? - Måske -Nej
Gå op på jeres værelser?
- Hvor er sølvpapiret? - Oven på opvaskeren.
William, Jeg vil ha at vide hvad der sker
Og hvem er Zoe?
Zoe er vores datter.
Jeg kunne ikke bringe jer alle sammen tilbage.
Jeg kunne ikke redde jer alle sammen.
Der var ikke nok poder.
Jeg slettet hende, fra jeres minder.
Tod du mine minder om min datter, fra mig.?
Jeg er ked af det.
Og jeg forstår godt, hvis du, vil hade mig.
Resten af dit liv, Men? vi skal vææk; Lige nu.
Bionyne er ikke et medicinal firma.
Jeg ved ikke engang hvem de er.
Men de vil dræbe dig og ungerne.
Medmindre vi tager afsted, Lige nu.
Og jeg har ikke brudt samtlige, love,
For at miste jer igen.
Vi skal afsted nu.
Unger, Vi skal afsted!
Kom så!
Hvad sker der?
Matt, Sophie, Der er nogle onde, mennesker efter os.
Det skal nok løse sig.
Vi tager Ed´s båd, og så forsvinder vi.
Jeg er skuffet, Bill. Meget skuffet.
Sir, De flygter
Skyd dem ikke i hovedet.
- Det er din skyld. - Jeg har ikke gjort noget.
Hvordan fandt de os?
Ser i ikke TV? Jeg ville væde med, at de spore Sophie's mobil.
Nej de gør ej, Hold mund
Pis, Måske er der sporing i bilen, eller GPS´en.
Det er hverken bilen, eller mobilerne.
Bionyne putter sporing, i alle deres experimenter.
Sporingerne er inde i jer.
- William! - Far!
Vi er okay,Alt er okay.
- Vi er okay? - Alt er okay.
Hvordan får vi dem ud?
De var inde i poderne, og er sammenfoldet til jer rygsøjle.
De er sammensat i jeres centrale, nervesystem, og kan ikke tages ud.
Hvad taler i om?
- Kør til klinikken. - Men det er den samme vej tilbage
Kør til klinikken.
Okay
- Sophie, Lig dig ned, - Hvad mener du?
- Men Far Hvorfor? - Det er okay, Kom herop,
- Det er okay - Hvad?
Sporingerne er ladet op af, ruggraden, så det her vil riste dem.
- Rød, hvid, sort - Sporing? Hvad taler i om?
- Det er okay, Sophie, Helt okay. - Mor, Hvad sker der?
Nogen har kommet noget ind i os.
Og jeg vil dræbe det.
Jeg ved du er bange, men du må stole på mig.
Alt bliver godt igen, Okay?
Mona
Hvis jeg gør det her forkert, så stopper jeg hendes hjerte.
Hvad!? Mor!
Det er her. Indenfor.
Støder!
Pis, Kom så.
Det er Okay, Matty, Det er, ikke så værst, som det ser ud.
Støder!
- Der røg den anden. - De må være ovenpå.
Hey! Hey!
Hvad laver i her?
Far, Skynd dig.
Skat, Prøv at slappe af.
Lige frem, og til venstre.
Her
Far, der kommer nogen.
Fandens
Nu
De har været lige her.
De er stukket af, de har ristet deres sporing.
Vi har mistet dem.
Det er Jones, Jeg har et spørgsmål.
Du og ungerne bliver i bilen.
Jeg vil være sikker på, at det er sikkert.
Jeg ser lige om jeg kan, få fat på båden.
Madding boks.
- Hvornår kommer far tilbage? - Skat, Vær stille.
Nøglerne er i madding boksen.
Du sagde at de var her i..
- Mor! - Lad mig være! Mor!
Matt! Mor!
Slip mine børn!
Far, Pas på!
Far!
- William! - Far!
Vi har konen og ungerne. Hvad med Foster?
Han kommer til os.
Godt gået, Eddy, Her er nøglerne til båden.
- Dit svin. - Mona, Hør.
Alting skal nok gå, hvis bare William samarbejder.
Nok gå?
- Din idiot. De slår os ihjeld, Ed - Mor? Hvad mener du?
Jeg har snaks på mit kontor, flyt ungerne derind.
Mor!
Foster er her.
Javel, sir
Hør Mona, Vi stjal for millioner af udstyr, fra Bionyne, for at lave dig.
- Lave mig? - Ja, Lave dig.
For at bringe dig tilbage. du døde?
Jeg skulle skaffe mig af med ligene, jeres lig.
Jeg kunne ikke gøre det, og jones fandt ud af det.
Hør.Hvis vi bare følger med, så slipper vi godt ud af det her.
Fjern hænderne fra min kone!
- Hvor er ungerne? - De er okay, De er derovre.
William, Undskyld. Det var ikke meningen.
- Det skete bare. - Det er okay.
Alt ordner sig.
- Jeg ødelage algorytmen. - Det så jeg.
Den findes kun et sted, og det er inde i mit hovedet.
Hvis du vil have den, Så slipper du os fri.
Du ser os aldrig igen.
Mig og min familie forsvinder. Bill, prøver du at forhandle?
Du har brug for mig.
Måske
Men jeg har ikke brug for hende.
Jones, Vent!
Eller ham.
Vent, Jeg gør det, jeg gør det.
Jeg giver dig algorytmen.
Det ved jeg
Hvis du stoler på hamm, så slå han os ihjeld.
Jeg elsker dig.
- Algorytmen - Det hele?
Det hele er der.
Lad min familie gå.
Hvorfor bliver du ved?
Denne tingest.
Er en kopi.
Jeg mener., Fatter du det, virkelig ikke.
Expermimentet er over, Bill
Nej, det er ej.
Jones
Jeg er kommet efter min familie.
Ungerne!lad os hente ungerne.
Kør.
Mor hvad laver han, hvor skal han hen?
Han skal hente noget, Skat?
Han skal bare hente noget.
William!
Det er nok nu.
Hvordan føles det?
Det lyder nok underligt.
Men det føles.
Som mig.
Bill
Nå jeg sør, så sender de bare en anden.
Før eller siden, så finder de jer.
Ikke hvis vi arbejder sammen.
Bill, prøver du at forhandle?
Hvad hvis jeg fortaalte dig, at der er en anden vej, Jones?
Giv os hvad vi vil have.
Og du kan leve igen.
Som en meget rig mand.
Hvad siger du?
Har vi en aftale?
Ses snart igen, Bill
Jeg klare den herfra, William
Er du sikker?
Du skal blive tilbage.
Der er ingen anden udvej.
Tag dig godt at familien.
Vi skal nok klare os.
Ed
17 Dage senere.
Mor!
Zoe
Mr. Kisam, godt du kunne komme.
Tro mig, du vil ikke fortryde det.
Jeg spørg dig, Hvad ville du betale.
For en ny chance i livet?
Værsgo?
Åh? Bill, Det er tid til at arbejde.
Start Hukommelse sekvensen.
Oversat af mssubtitles.